* *

Автор Тема: Языковой барьер, помощь в переводах и составлении писем  (Прочитано 2948 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Maneki Neko

  • Таня
  • Главный модератор
  • Рейтинг участника: (1)
  • Гуру
  • *****
  • Сообщений: 18748
  • Благодарностей: 1027
  • Пол: Женский
  • Ринкатокумеки Токумемо )))))) リンカトクメキ・トクメモ
  • Приглашенных: 24
  • С нами с: 09/12/2010
    летлетлетлетлетлетлетлет
    • Просмотр профиля
  • Город: Ростов-на-Дону
  • Район города: Центр
Основная масса зарубежных инетрнет-магазинов в том числе европейских и азиатских имеет на своем сайте возможность выбора языка, как минимум английского.  Если вдруг такой возможности нет, или уровень Вашего английского не высок не стоит волноваться. В основном странички имеют понятный дружественный интерфейс, распространенные термины, встречающиеся в каждом магазине, можно посмотреть в нашем словаре терминов и Вы быстро освоитесь.
В наше время Гугл разработал такую браузер-утилиту как Google Chrome
Она устанавливается за считанные минуты и позволяет в автоматическом режиме, либо одним кликом мыши перевести страницу с любого языка, в том числе китайского, японского, корейского.
Перевести составленное Вами письмо можно в переводчике от Google Главным правилом является написание письма кратко и простыми предложениями.  После того как вы составили и перевели письмо, поместите его в окошко с обратным переводом на русский, так вы легко можете скорректировать его для того, чтобы Вас могли понять.
Если Вы все таки затрудняетесь с переводом, задавайте вопросы в этой теме и мы с радостью Вам поможем.
« Последнее редактирование: Февраля 23, 2011, 01:36:07 от Татьяна »

Форум клуба Buy Club

« : »

 

Графики развозов

Дата развоза .09
Александровка  принимает
Орбитальная принимает
Будённовский принимает
Малиновского принимает
Военвед принимает

Реклама





Организаторы СП и закупки

Приведи друга (ТОП10)

Пользователь Друзей Ссылок
Frau Miller 65 125
YRLI 31 302
BONDI 30 110
SOFIKO 30 71
Maneki Neko 24 36
Ведущая 15 21
Unka 14 14
Жарптица 12 36
Мalieva-Elena 12 29
Пчелка Майя 12 23

Реклама

InternetUrok