0.0/5 оценка (0 голосов)

04 Февраль 2013

Языковой барьер

Posted in Покупки в Интернет

Языковой барьер — это сложность коммуникации людей, принадлежащих к разным языковым группам. Конечно же идеально будет, если Вы уже обладаете определенным уровнем английского языка. Но в наше время и не говорящий и не знающий языка может осуществлять покупки в зарубежных интернет магазинах, а опыт покупок даст Вам и дополнительно возможность изучения иностранного языка.

Основная масса зарубежных инетрнет-магазинов в том числе европейских и азиатских имеет на своем сайте возможность выбора языка, как минимум английского.  Если вдруг такой возможности нет, или уровень Вашего английского не высок не стоит волноваться. В основном странички имеют понятный дружественный интерфейс, распространенные термины, встречающиеся в каждом магазине, можно посмотреть в нашем словаре терминов и Вы быстро освоитесь.

В наше время Google разработал браузер-утилиту как Google Chrome Она устанавливается за считанные минуты и позволяет в автоматическом режиме, либо одним кликом мыши перевести страницу с любого языка, в том числе китайского, японского, корейского. Перевести составленное Вами письмо можно в переводчике от Google. Главным правилом является написание письма кратко и простыми предложениями.  После того как вы составили и перевели письмо, поместите его в окошко с обратным переводом на русский, так вы легко можете скорректировать его для того, чтобы Вас могли понять.

Если Вы все таки затрудняетесь с переводом, задавайте вопросы здесь и мы с радостью Вам поможем. Дополнения и обсуждение тут

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать.