0.0/5 оценка (0 голосов)

03 Май 2012

Kindle 4 touch обзор и русификация

Posted in Электроника и гаджеты

Kindle 4 touch обзор и русификация

Сегодня ко мне в руки попал Kindle 4 touch и я попытаюсь его русифицировать, рассматривая по ходу некоторые плюсы и минусы сего девайса.

Итак начнем. Сам Kindle 4 touch покупался собственно на amazon.com через форвардинговую компанию. Заказчик так же прикупил к нему кожаную обложку с фонариком. Напомню, что экран e-ink сам не светится, поэтому если вы планируете читать в темноте, лучше обложку прикупить сразу с подсветкой.

Если кому интересно как купить kindle или вообще как можно покупать на amazon.com самостоятельно, добро пожаловать к нам на форумТам вы все найдете, коль не найдете спрашивайте, без внимания вас не оставят. В этом обзоре я решил показать kindle живьем. Т.е. сфотографировать в живую а не скачивать фото. Вот этот симпатичный зверек, в не менее симпатичной обложке.

Первое впечатление очень даже положительное. Книжка аккуратная, легкая, экран достаточно шустро реагирует на нажатие. А после того, как девайс был помещен в обложку (обложка в свою очередь выполнена очень качественно и помимо этого имеет каркас из плотной резины), начинаешь получать воистину эстетическое наслаждение. Первым делом обновил прошивку до последней. Как это делается я уже описывал ранее, но повторюсь.

  1. Скачиваете файл обновления отсюда.
  2. Подключаем киндл к компьютеру при помощи USB.
  3. Копируем скачанный файл в корень киндла.
  4. Отсоединяем устройство от компьютера.
  5. Идем Menu->Settings Еще раз Menu->Update Your Kindle и ждем.
  6. После перезагрузки идем Menu->Settings Еще раз Menu->Device info, там в строчке "Firmware Version" должна быть ваша версия прошивки.

(Все мои действия проводятся при прошивке 5.0.3) Сначала ставим jailbreak от Yifan Lu (для версий прошивки 5.0.0 или 5.0.1) или от от ixtab (для 5.0.0, 5.0.1, 5.0.3). Устанавливаем его следующим образом:

 

  1. Скачиваем файл jailbreak-а, по ссылкам указанным выше и распаковываем.
  2. Подключаем Киндл к компьютеру.
  3. Копируем файл data.tar.gz в корень Киндла
  4. Перезапускаем Киндл Menu->Settings Menu->Restart

После того как вы распакуете скачанный архив jailbreak-а, я бы вам посоветовал прочитать файл readme.txt. Там описан процесс установки и возможные проблемы.

Теперь можно собственно приступить к русификации. Начнем с русской клавиатуры. Вот тут парень сделал русскую клавиатуру и собственно  там же есть и инструкция по установке и весь необходимый дополнительный материал. Теперь попробуем русифицировать сами. Итак по порядку:

 

  1. Качаем сам пакет и распаковываем.
  2. Подключаем киндл к компьютеру.
  3. Кидаем в корень Книдла файл update-kt-install-keyboard-ru-<version>.bin
  4. Отключаем Киндл
  5. Идем Menu->Settings, Menu->Update Your Kindle, подтверждаем.

После обновления на поле клавиатуры появится значок с символическим изображением земного шара. При выборе этого значка раскладка клавиатуры будет сменена на кириллическую. Для возврата к английской раскладке следует выбрать значок земного шара ешё раз. Для ввода букв "ё", "х", "ъ", "ж", "э", "б", "ю" следует нажать на букву "й" и задержать прикосновение на 2-3 секунды. После этого над верхним рядом клавиатуры появится ряд дополнительных кириллических букв. (Этот ряд также появится и от продолжительного удержания буквы "з"). Для удаления кириллической раскладки следует скопировать файл update-kt-uninstall-keyboard-ru-<version>.bin в корень USB-диска Kindle'а, затем на Kindle войти в раздел Menu -> Settings, снова вызвать Menu и выбрать пункт "Update Your Kindle", после чего подтвердить обновление, нажав "OK". К сожалению на момент написания статьи русификации интерфейса еще не было. Но работы ведутся. Отслеживайте вот тут. Эта же ветка форума и была использована для написания данного материала. В дополнение положу ссылки на словари для Киндла.

В дополнение хотелось бы отметить, что файл размером 1,2 мб, 11000 страниц читается легко безо всякого подтормаживания. В целом книжка вызвала массу положительных эмоций. Всем приятного чтения.  

Комментарии (0)

Оставить комментарий

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать.